... Přítomný čas maďarských sloves vyjadřuje současné děje, stejně jako v češtině. Je to čas základní, v němž sloveso přijímá pouze osobní koncovky, které vyjadřují osobu a čís...

Přítomný čas maďarských sloves vyjadřuje současné děje, stejně jako v češtině. Je to čas základní, v němž sloveso přijímá pouze osobní koncovky, které vyjadřují osobu a číslo – v tomto případě (odlišně od aglutinačního principu) má jedna koncovka dvě funkce.

O použití určitého a neurčitého časování pojednává kapitola Slovesa.

Určité časování

Při určitém časování přijímá sloveso osobní koncovky, které se nápadně podobají koncovkám přivlastňovacím. Podoba koncovky je závislá na samohláskové harmonii a v některých případech také na tom, zda je kmenová samohláska dlouhá, či krátká:

Osoba Zadní
samohlásky
Přední samohlásky
KrátkéDlouhé
én (já) -om-em-öm
te (ty) -od-ed-öd
ő (on, ona, ono) -ja -i
mi (my) -juk -jük
ti (vy) -játok -itek
ők (oni, ony, ona) -ják -ik
Příklady
Osoba látni
vidět
beverni
udeřit
fűteni
ohřívat
én (já) látombeveremfűtöm
te (ty) látodbeveredfűtöd
ő (on, ona, ono) látjabeverifűti
mi (my) látjukbeverjükfűtjük
ti (vy) látjátokbeveritekfűtitek
ők (oni, ony, ona) látjákbeverikfűtik

Slovesa končící sykavkou

Povšimněte si, že některé koncovky se připojují ke slovesu souhláskou -j-. Pokud sloveso končí -s, -sz, -z nebo -dz, toto j se mění na přecházející souhlásku, která je takto zdvojena:

  • mos + -ja –> mossa = myje
  • olvas + -ják –> olvassák = čtou
  • vesz + -jük –> vesszük = kupujeme

Neurčité časování

Při neurčitém časování přijímá sloveso zcela odlišné osobní koncovky než při určitém časování. Podoba koncovky je rovněž závislá na samohláskové harmonii a v některých případech také na tom, zda je kmenová samohláska dlouhá, či krátká:

Osoba Zadní
samohlásky
Přední samohlásky
KrátkéDlouhé
én (já) -ok-ek-ök
te (ty) -sz
ő (on, ona, ono) ———
mi (my) -unk -ünk
ti (vy) -tok -tek
ők (oni, ony, ona) -nak -nek
Příklady
Osoba látni
vidět
beverni
udeřit
fűteni
ohřívat
én (já) látokbeverekfűtök
te (ty) látszbeverszfűtesz
ő (on, ona, ono) látbeverfűt
mi (my) látunkbeverünkfűtünk
ti (vy) láttokbevertekfűtötek
ők (oni, ony, ona) látnakbevernekfűtenek

Někdy se před koncovku pro snazší výslovnost vkládá ještě pohyblivá samohláska (fűtesz, fűtötek, fűtenek).

Slovníkový tvar

Tvar 3. osoby jednotného čísla (ő) je při neurčitém skloňování zpravidla bez koncovky. Považuje se za základní tvar slovesa, od kterého lze odvodit všechny ostatní tvary. Je proto zvykem uvádět tento tvar ve slovnících namísto infinitivu, jak jsme zvyklí z češtiny a mnoha dalších jazyků.

Ik-slovesa

Existuje určitá skupina sloves, která se časují odlišně. Tato odlišnost se vyznačuje tím, že ve 3. osobě jednotného čísla, která je obvykle bez koncovky, přibírají koncovku -ik. Podle toho se označují jako ik-slovesa. Tento tvar je rovněž slovníkovým tvarem, takže díky tomu tato slovesa snadno poznáme.

S touto odlišností se pojí ještě jedna změna oproti pravidelnému časování: 1. osoba jednotného čísla nekončí -k, ale -m, tedy stejně jako při určitém časování:

Příklady
Osoba lakni
bydlet
rejleni
skrývat se
fejlődni
rozvíjet se
én (já) lakomrejlemfejlődöm
te (ty) lakszrejleszfejlődsz
ő (on, ona, ono) lakikrejlikfejlődik
mi (my) lakunkrejlünkfejlődünk
ti (vy) laktokrejletekfejlődtek
ők (oni, ony, ona) laknakrejlenekfejlődnek

Slovesa končící sykavkou

Pokud sloveso končí -s, -sz, -z nebo -dz, ve 2. osobě jednotného čísla (te) nepřibírá pravidelnou koncovku -sz, ale -ol / -el:

  • olvaszol = čteš
  • veszel = kupuješ

Některá slovesa z této skupiny zároveň patří také mezi ik-slovesa:

Osoba dolgozni
pracovat
én (já) dolgozom
te (ty) dolgozol
ő (on, ona, ono) dolgozik
mi (my) dolgozunk
ti (vy) dolgoztok
ők (oni, ony, ona) dolgoznak




  Go to top  

This article is issued from web site Wikibooks. The original article may be a bit shortened or modified. Some links may have been modified. The text is licensed under "Creative Commons - Attribution - Sharealike" [1] and some of the text can also be licensed under the terms of the "GNU Free Documentation License" [2]. Additional terms may apply for the media files. By using this site, you agree to our Legal pages [3] [4] [5] [6] [7]. Web links: [1] [2]