... ...

Možná hledáte pés, peš, pěš, peş nebo PES.

čeština

výslovnost

dělení

  • pes

etymologie

Lze najít ve všech slovanských jazycích od praslovanského *pьsъ, které je slovanskou inovací proti původnímu indoevropskému *ḱu̯on-. Výklady původu jsou nejednoznačné, může být odvozeno od vábícího citoslovce ps!.[1] Jiný výklad uvádí původ od zvyku psů značit močením, tedy od kořene pis- souvisejícího se slovy pištěti (tj. téci) a vypiskovati se.[2]

podstatné jméno (1)

  • rod mužský životný

skloňování

Substantivum singulár plurál
nominativ pes psi / psové
genitiv psa psů
dativ psovi / psu psům
akuzativ psa psy
vokativ pse psi / psové
lokál psovi / psu psech
instrumentál psem psy

význam

  1. psovitá šelma chovaná jako domácí zvíře
    • Pes je nejlepší přítel člověka.
  2. samec psa (1)
    • Krycí pes i chovná fena musí být zaregistrováni v Plemenné knize.
  3. samec psovité šelmy
  4. (expresivně, pejorativně) nedobrý, krutý (člověk)[3] [4]
    • „Náš kapitán je pes,“ povídá jeden námořník.[5]
  5. (železničářský slang) kolejová zarážka
  6. (slangově, v elektrotechnice) prodlužovací kabel zakončený více zásuvkami (Power Extension Strip)
    • Kam to mám zapojit? – Dole pod stolem je pes. Když tam nebude volná zásuvka, vytáhni tu plochou zástrčku.
  7. (oděvnický slang, ve zkrácené formě) polyester
    • Přines mi ty punčochy ze psa/z pesa.

překlady

  1. šelma
  2. samec psa
  3. zlý člověk

synonyma

  1. (zdrobněle) pejsek, (expresivně, zřídka) pesan, (hanlivě) čokl, neutrálně, obrazně (knižně) nejlepší přítel člověka, (hanlivě) (nešlechtěný) vořech, (zdrobněle) voříšek, (zřídka) (ostřejší, bojovnější) rafan, (zhruběle) (mohutnější) bafan, (zhruběle) (zvl. velký pes) hafan, (zdrobněle) hafík, neutrálně, obrazně, v publicistice čtyřnohý miláček

antonyma

  1. fena, psice, čuba
  2. fena

související

slovní spojení

fráze a idiomy

přísloví, rčení a pořekadla

podstatné jméno (2)

  • rod střední

význam

  1. genitiv plurálu substantiva peso

latina

podstatné jméno

  • rod mužský (maskulinum)
  • 3. deklinace

skloňování

Substantivum singulár plurál
nominativ pēs pedēs
genitiv pedis pedum
dativ pedī pedibus
akuzativ pedem pedēs
vokativ pēs pedēs
ablativ pede pedibus

význam

  1. noha
  2. (obvykle plurál pedes) lana u spodních cípů plachty k ovládání lodi
  3. stopa (jednotka délky), 29,6 cm, 1/5 kroku (passus)
  4. stopa (literatura), jednotka metra v poesii

romština

zájmeno

význam

  1. se, akuzativ singuláru osobního zájmena zvratného

slovenština

výslovnost

etymologie

Lze najít všech slovanských jazycích od praslovanského *pЬsЪ, které je slovanskou inovací proti původnímu indoevropskému *ḱu̯on-. Výklady původu jsou nejednoznačné, může být odvozeno od vábícího citoslovce ps!.[1]

podstatné jméno

  • rod mužský životný

skloňování

Substantivum singulár plurál
nominativ pes psi / psy
genitiv psa psov
dativ psovi psom
akuzativ psa psov / psy
lokál psovi psoch
instrumentál psom psami

význam

  1. pes (též přeneseně; významy jako v češtině)
    • Pes je najlepší priateľ človeka. – Pes je nejlepší přítel člověka.
    • Víťazi súťaže sa stávajú pes a suka z každého plemena. – Vítězi soutěže se stávají pes a fena z každého plemene.
    • Život je pes. – Život je pes.

antonyma

  1. fena

související

turečtina

varianty

  • (starým pravopisem) پس

přídavné jméno

význam

  1. hluboký (zvuk, tón)

poznámky

  1. 1 2 REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „pes“, s. 462.
  2. 1 2 3 4 5 6 Neslovesné věty v češtině : Studie o tvoření výrazů expresivních. Naše řeč, 1930, roč. 14, čís. 9–10. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  3. Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-01-06]. Heslo pes.
  4. Příruční slovník jazyka českého a databáze lexikálního archivu [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-01-06]. Heslo pes.
  5. ČECHURA, Rudolf: Fík jde do světa
  6. Dotaz týdne 2010: 36/2010, zepsout [online]. Ústav pro jazyk český: Jazyková poradna, 2010, [cit. 2015-07-31]. Dostupné online. (česky)

externí odkazy





  Go to top  

This article is issued from web site Wiktionary. The original article may be a bit shortened or modified. Some links may have been modified. The text is licensed under "Creative Commons - Attribution - Sharealike" [1] and some of the text can also be licensed under the terms of the "GNU Free Documentation License" [2]. Additional terms may apply for the media files. By using this site, you agree to our Legal pages [3] [4] [5] [6] [7]. Web links: [1] [2]