... ...

čeština

varianty

etymologie

Slovní spojení je doloženo již v 15. století. Vzniklo zpodstatněním tvaru „bych“ slovesa být. Předci rčením vtipně vyjádřili poučení pro situaci, kdy už je zbytečné si naříkat „kdybych…“, „kéž bych…“ apod.[1] [2]

rčení

význam

  1. v dané situaci již nelze učinit opatření pro její zlepšení

překlady

poznámky

  1. JURÍK, Stanislav. Dejte si bacha na tajemného "pana Bycha" [online]. rozhlas.cz, 2011-04-05, [cit. 2012-10-29]. Dostupné online.
  2. GEBAUER, Jan. Slovník staročeský [online]. Praha : Academia / Ústav pro jazyk český, rev. 2015-01-20, [cit. 2015-04-04]. Kapitola bych.




  Go to top  

This article is issued from web site Wiktionary. The original article may be a bit shortened or modified. Some links may have been modified. The text is licensed under "Creative Commons - Attribution - Sharealike" [1] and some of the text can also be licensed under the terms of the "GNU Free Documentation License" [2]. Additional terms may apply for the media files. By using this site, you agree to our Legal pages [3] [4] [5] [6] [7]. Web links: [1] [2]