... ...

Ve výrocích

Dílo

  • Ve vašich rukách je inteligence a duše dětí; jste zodpovědní za vlast. Děti ve vaší péči jsou Francouzi a ti musejí znát Francii, její geografii a její historii: její tělo a duši. Budou občany a musejí vědět, co je to svobodná demokracie; jaká práva jim dává a jaké povinnosti jim ukládá suverenita národa. Nakonec z nich budou muži a musejí znát, jaký je princip naší velikosti: hrdost spojená s něhou. Je třeba, aby byli schopni se široce představit jako lidský druh a rozmotat hlavní prvky tohoto mimořádného díla zvaného civilizace. Musíme jim ukázat velikost myšlenky; musíme je naučit úctě a uctívání duše tím, že v nich probudíme pocit nekonečna, což je naše radost a také naše síla. […]
    Vous tenez en vos mains l’intelligence et l’âme des enfants ; vous êtes responsables de la patrie. Les enfants qui vous sont confiés sont Français et doivent connaître la France, sa géographie et son histoire: son corps et son âme. Ils seront citoyens et ils doivent savoir ce qu’est une démocratie libre, quels droits leur confèrent, quels devoirs leur impose la souveraineté de la nation. Enfin ils seront hommes, et il faut qu’ils sachent quel est le principe de notre grandeur: la fierté unie à la tendresse. Il faut qu’ils puissent se représenter à grands traits l’espèce humaine et qu’ils démêlent les éléments principaux de cette œuvre extraordinaire qui s’appelle la civilisation. Il faut leur montrer la grandeur de la pensée ; il faut leur enseigner le respect et le culte de l’âme en éveillant en eux le sentiment de l’infini qui est notre joie, et aussi notre force. […][6]
    Jean Jaurès, Dopis vyučujícím (1884)

Reference

  1. PUTNA, Martin C.. PUTNA: Hrdost, stud a karneval. lidovky.cz [online]. 2011-08-10 [cit. 2013-06-25]. Dostupné online.
  2. SPENCEROVÁ, Tereza. Izrael: Hrozba soudem i kritika etnických čistek. literarky.cz [online]. 2009-04-22 [cit. 2011-02-20]. Dostupné online.
  3. MAJER, P.: Odešel válečný hrdina Generálmajor v.v. Ing. Antonín Petrák. Vojenské rozhledy 2/2009. https://www.vojenskerozhledy.cz/kategorie-clanku/personalie/odesel-valecny-hrdina-generalmajor-v-v-ing-antonin-petrak
  4. HARPIN, Lee. Former EDL leader attends far-right rally that called for a ‘Jew free’ Poland. The Jewish Chronicle, 2017-11-13. Dostupné online [cit. 2020-03-26].
  5. Poláky popudil historik, píše o jejich křivdách na Židech. tyden.cz [online]. 2011-01-11 [cit. 2011-02-06]. Dostupné online.
  6. Découvrez la lettre aux instituteurs et aux institutrices de Jean Jaurès qui sera lue lundi dans toutes les écoles. lefigaro.fr [online]. 2020-11-01 [cit. 2020-11-02]. Dostupné online. (francouzština)

Související





  Go to top  

This article is issued from web site Wikiquote. The original article may be a bit shortened or modified. Some links may have been modified. The text is licensed under "Creative Commons - Attribution - Sharealike" [1] and some of the text can also be licensed under the terms of the "GNU Free Documentation License" [2]. Additional terms may apply for the media files. By using this site, you agree to our Legal pages [3] [4] [5] [6] [7]. Web links: [1] [2]